Наши специалисты переводят документацию и тексты для любых отраслей

Техника и технологии

Общетехнические тексты, техническая публицистика, инструкции и прочая техническая документация.

ИТ и телекоммуникации

Перевод и локализация программного обеспечения и веб-сайтов, а также описаний устройств для ИТ-инфраструктуры.

Фармацевтика и медтехника

Наши основные специализации — медтехника, патенты в области медицины, химии и фармацевтики.

Экономика и юриспруденция

Профессиональный перевод специальных юридических или экономических текстов невозможен без привлечения экспертов.

Реклама и публицистика

При выходе на рынок чрезвычайно важно донести рекламное послание до целевой аудитории, сохранив его форму и смысл.

Нефтегаз и энергетика

Более чем за 10 лет работы в нефтегазовом переводе мы сформировали действительно профессиональную команду.

20500000
Слов перевода в год
556
Клиентов со всего мира
567
Внештатных переводчиков
75
Языковых пар

Карьера в «АУМ»

«АУМ» — это очевидный выбор для переводчиков и менеджеров проектов в Новосибирске.

Востребованность в индустрии

Мы переводим для компаний с мировым именем, используем современные технологии и внедряем лучшие отраслевые практики.

Профессиональное развитие

Работа в нашей компании — возможность получить уникальный опыт в области управления проектами, перевода и редактирования.

Прекрасный коллектив

Мы делаем одно дело, поэтому всегда рады делиться опытом и поддерживать в любых трудностях. И, конечно, вместе пить кофе на кухне!

Отзывы и благодарственные письма

Обратная связь от клиентов — важная часть нашей работы. Мы рады и хвалебным отзывам, и критическим замечаниям, потому что становиться лучше — наш неизменный приоритет.

Новости и события

май 26, 2019 216

Конкурс переводов в НГТУ

16-24 мая прошел конкурс переводов среди студентов НГТУ, организованный Переводческим агентством АУМ.

май 10, 2019 131

АУМ – в ТОП-30 переводческих компаний России

Агентство Translation Rating опубликовало очередной рейтинг крупнейших российских переводческих компаний.

апрель 09, 2019 692

Перевод интерфейса SAP для Сахалин Энерджи

Агентство АУМ завершило масштабный проект для компании Сахалин Энерджи.